slumber

slumber
['slʌmbə] 1. сущ.
1) поэт. сон; дремота, сонное состояние

dreamful slumber — сон со сновидениями

steeped in slumber — погружённый в сон

He is couched in slumber. — Он лежит, объятый дрёмой.

Syn:
2) бездеятельность; покой; отдых; передышка
Syn:
2. гл.
1) поэт. спать; быть сонным; дремать; находиться в полусонном состоянии
Syn:
sleep 2., doze I 2., drowse 2.
2) поэт. покоиться, спать в могиле, быть захороненным

He slumbers underneath this tomb. — Он покоится под этим надгробием.

3) = slumber away бездействовать; бездельничать; находиться в состоянии покоя

to slumber away in total inactivity — пребывать в полной бездеятельности

••

They slumbered on the mere fame of their exploits. — Они почили на лаврах.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "slumber" в других словарях:

  • Slumber — Slum ber, v. i. [imp. & p. p. {Slumbered}; p. pr. & vb. n. {Slumbering}.] [OE. slombren, slumberen, slumeren, AS. slumerian, fr. sluma slumber; akin to D. sluimeren to slumber, MHG. slummern, slumen, G. schlummern, Dan. slumre, Sw. slumra, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slumber — Slum ber, n. Sleep; especially, light sleep; sleep that is not deep or sound; repose. [1913 Webster] He at last fell into a slumber, and thence into a fast sleep, which detained him in that place until it was almost night. Bunyan. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slumber — (v.) mid 14c., alteration of slumeren (early 13c.), frequentative form of slumen to doze, probably from O.E. sluma light sleep (Cf. M.Du. slumen, Du. sluimeren, Ger. schlummern to slumber ). Frequentative on the notion of intermittent light sleep …   Etymology dictionary

  • slumber — [slum′bər] vi. [ME slumeren < OE slumerian < sluma, slumber: for IE base see SLUG1] 1. to sleep 2. to be dormant, negligent, or inactive vt. to spend in sleeping n. 1. sleep 2. an …   English World dictionary

  • Slumber — Slum ber, v. t. 1. To lay to sleep. [R.] Wotton. [1913 Webster] 2. To stun; to stupefy. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slumber — index repose (rest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • slumber — vb *sleep, drowse, doze, nap, catnap, snooze Analogous words: relax, rest, repose (see corresponding nouns at REST) …   New Dictionary of Synonyms

  • slumber — [n] sleep coma, dormancy, doze, drowse, forty winks*, inactivity, languor, lethargy, nap, repose, rest, sack time*, shuteye*, snooze, stupor, torpor; concept 315 Ant. awakening, consciousness, wakefulness …   New thesaurus

  • slumber — literary ► VERB ▪ sleep. ► NOUN ▪ a sleep. DERIVATIVES slumberous (also slumbrous) adjective. ORIGIN alteration of Scots and northern English sloom, in the same sense …   English terms dictionary

  • slumber —    American    death    The common imagery of sleep but this usage is mainly the jargon of the mortician. Thus a slumber cot or box is a coffin, a slumber robe is a shroud, and a slumber room is a morgue:     Lavish slumber rooms where the… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • slumber — I UK [ˈslʌmbə(r)] / US [ˈslʌmbər] noun [countable/uncountable] Word forms slumber : singular slumber plural slumbers literary sleep II UK [ˈslʌmbə(r)] / US [ˈslʌmbər] verb [intransitive] Word forms slumber : present tense I/you/we/they slumber… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»